polish-lounge.com

die dm-österreich-eigenmarke s-he hat für den herbst neue farben herausgebracht. leider läuft das immer recht unspektakulär ab, auf einmal stehen zwischen den alten neue farben im regal und du denkst dir, hm ich glaube, die kenne ich noch nicht. die regale sind meistens sehr unordentlich, daher könnte ich jetzt auch nicht sagen, wieviele neue farben es gibt, ich habe mir die 2 mitgenommen, die mich am meisten angesprochen haben.
the austrian dm (that's a drugstore) brand s-he has launched new colors for fall. this always happens very unspectacular, suddenly there are new colors amongst the old ones and you think, huh, I don't think I've seen those. the racks are always messy, so I can't even say, how many new colors are available. I chose 2.

nr 469: ein metallic-moosgrün. sehr schön, aber wie alle metalliclacke sehr streifig im finish. 2 coats erforderlich. metallic moss green. very beautiful but very streaky, as most metallics are. 2 coats needed.

nr. 466: mittelgrau mit bronzeschimmer. eine sehr aussergewöhnliche farbe für eine drogeriemarke! ebenfalls 2 coats erforderlich. medium grey with bronzeshimmer. very unusual for a drugstore brand!

there's a nailart contest on the illamasqua blog and I decided to enter with 3 different designs.

about me:

being a mum for almost one year now, there's not been much time and space for being much else lately. changing diapers, spoon-feeding babyfood and trying to keep your clothes clean. being a housewife is not that fun you might think, at least there's room for my little nail-art-hobby.

witch alter ego:

I love fantasybooks, I love magic and sometimes I wish I could just cast a spell to make things work out the way I want them to. (the holographic effect was hard to capture, it was much brighter irl)

basecolor: sephora dark room, opi my private jet
stampingcolor: nfu.oh 066
stamping: konad m14
additional: black and silver mini rhinestones

punkrock alter ego:

sometimes I'm imagining what it might be like to be indifferent of what people think about me. sleeping all day, drinking all night, spitting on the floor and making loud and wild music. but then again, I'm quite happy I'm not that kind of gal...

basecolor: artdeco 255
stampingcolor: konad red and grey
stamping: konad m21, m60
additional: black nail tattoo liner, black mini rhinestone

elegant alter ego:

wearing make up and fancy clothes has not been on my top 10 list the past few months. but still I can hear my inner princess calling for laces, parfumes and high heels.

basecolor: opi isn't it romantic?
stampingcolor: konad black & white
stamping: konad m57, m71
additional: pink rhinestones

dieser lack ist in den meisten blogs nicht gut weggekommen. die meisten meinten, er sei nicht grün genug um als grün durchzugehen, er wäre eher petrol und zu dunkel. nun gut, ich mag petrol und dunkel, also habe ich ihn trotzdem bestellt.
this polish fell flat in the most blogs I'm reading. most bloggers had the opinion the color was not green enough to be called green, it's rather a dark teal. well, I like teal and I like dark, so I ordered it.

hm. also ich weiß nicht, vl bin ich es, aber ich finde diese farbe sehr wohl grün. ich habe viele blau-grüne lacke, aber der blauanteil in diesem ist nicht erwähnenswert. es ist ein dunkelgrün mit einem hohen grauanteil. ich finde die farbe richtig schön, ehrlich gesagt. sie ist geheimnisvoll und einzigartig. die konsistenz ist sehr flüssig und nicht deckend. hier seht ihr 2 dicke coats. aber einen schnelltrocknungslack drüber, und es passt. pinsel ist ok. erhältlich ist der lack bei maiandjays auf ebay und direkt auf sephora.com.

huh, maybe it's me, but this color does not seem teal to me at all. it's a very dark green with a good deal of grey. honestly, I really like that color. it's mystical und unique. the formula is very thin and sheer, I used two thick coats. adding a fast drying topcoat and it's fine. the brush is ok. you can get the polish at maiandjays on ebay and at sephora.com.

base: OPI malaga wine
stamping: konad white
discs: m56 + m59

heute fand die ziehung der gewinner meines gewinnspiels statt. glücksfee war meine 10 monate alte tochter ;-) und die gewinner sind:
today the winners of my lottery were drawn. the good luck fairy was my 10 months old daughter ;-) and the winners are:

winner of the essence stampy set: APRIL AND ASHLEY

gewinner des konad sets: THERESIA

gewinner des OPI manicurist of seville: NYOTA

herzlichen glückwunsch an alle gewinner! bitte kontaktiert mich mit euren namen und adressen unter loungeblogger@yahoo.de.
congratulations to all the lucky winners! please contact me on loungeblogger@yahoo.de and send me your names and adresses.


bei allen anderen bedanke ich mich herzlich fürs mitmachen. beim 100. leser gibt es die nächste chance auf schöne gewinne :-)
thanks so much for participating to all of you! next chance for winning will be when I reach 100 followers :-)

schon beim bestellen des sephora dachte ich mir, die farbe kommt mir irgendwie bekannt vor. und tatsächlich, wieder habe ich ein sehr ähnliches pärchen gefunden.
when ordering the sephora I thought that color seems familiar. and indeed I found a couple here.

sephora blue grotto + konad m65 + special nail polish silver

wie angekündigt veranstalte ich anlässlich meiner ersten 50 regelmäßigen leser ein gewinnspiel. dies sind die preise:
as promised I'm arranging a lottery to celebrate my first 50 regular followers! here's what you can win:


konad M29 (2x benutzt) inkl. neuem konad stempel und scraper.
konad image disc M29 (used twice) with a new konad stamp and scraper.


neues essence nail art stampy set schwarz (enthält eine disc, stempel, scraper und lack).
brandnew essence nail art stampy kit black (including 1 disc, stamp, scraper and black polish)


OPI manicurist of seville 1x geswatcht/used for 1 swatch.

teilnahmebedingung:

• du musst als regelmäßiger leser registriert sein (rechts auf follow klicken)
• entscheide dich für einen preis und
• erstelle einen kommentar unter diesem post, in dem du konad, essence oder OPI (je nach wahl) hineinschreibst.
• nur 1 eintrag pro person
• internationale teilnahme ist möglich
• du hast bis 23.8.09 23.59 GMT+1 zeit.
• danach werden 3 töpfe gemacht, und aus jedem 1 gewinner gezogen.
• vergesst nicht, nächste woche nachzusehen, ob ihr gewonnen habt!

terms:

• register as a follower (klick the follow button to the right)
• decide which prize you prefer and
• make a comment underneath, entering konad, essence or OPI (as you desire)
• only 1 entry per person
• open for international readers!
• lottery ends august 23., 2009, 23.59 GMT+1
• after that there will be 3 pots, and 3 winners will be drawn.
• winners will be announced next week on the blog, so check out!

misa bringt uns diesen herbst 6 farbtöne. 3 davon habe ich mir ausgesucht:
this fall misa launched 6 shades. I chose 3:

that's my little secret - kühles mittelbeerenrot. perfekt mit 1 coat. cool middle berryred. perfect wirh 1 coat. opi manicurist of sevilla dupe.

sorry just can't help it - toller pflaumenton. ein bisschen klebrig beim auftragen. great plumshade, a little sticky in application.

can't nobody take me down - ein rötlich violetter braunton. ich bin mir nicht ganz sicher, ob mir diese farbe gefällt. sie ist sehr interessant und einzigartig in meiner sammlung, aber nicht wirklich mein stil. hm. a reddish purple-brown. I'm not sure about this color. it's unique in my collection, but I don't know if I really like it. hm.

zeige + ring/index + ring: OPI mittel + kleiner/middle + pinky: misa

und was soll ich sagen!? diese lacke sind 100% ident. ich finde es wirklich erstaunlich, dass 2 verschiedene firmen zur gleichen zeit wirklich komplett idente lacke herausbringt! ich an deren stelle würde mir überlegen, ob es nicht einen maulwurf in der firma gibt. ich meine, es kann schon mal sein, dass sich lacke ähneln, wenn es sich um eine modefarbe handelt. aber bitte, seht euch das an! da ist nicht mal ein hauch eines unterschieds! nada! wenn ich mich entscheiden muss, und das werde ich, dann würde ich misa nehmen, einfach weil ich ein echter fan bin, und weil dieser lack mit 1 coat perfekt deckt!
and what can I say?! these polishes are exact dupes! isn't it astounding that two different brands are launching the same color at the same time? I mean, even if it's a fashion shade, it's never EXACT the same! well, if I had to make a choice (which I did) I'd choose misa because I'm a fan and because this is perfect with only 1 coat.

ich hatte euch ja schon einmal von den china glaze kaleidoscope lacken berichtet. damals hatte ich nur einen, aber versprochen, dass dies nicht der einzige bleiben wird. versprechen gehalten ^^ da die lacke nicht mehr produziert werden, ist es gar nicht so einfach, alle töne zu bekommen, die man haben möchte. es gibt 2 kollektionen zu je 6 farbtönen, eine warme und eine kühle. ich habe je 2 von beiden, ein paar wären noch auf meiner liste gewesen, die gabs in dem shop aber leider nicht.
I've already done a review on one of the kaleidoscope polishes, and I promised i would get more of them. well, I did. there are 2 kaleidoscope collections, one with 6 warm and one with 6 cool shades. I got 2 of each.

visit me in prism

aus der kühlen reihe, helles blau. light blue.

ebensfalls kühl, helles meergrün, celadon green.

um die farben besser hervorzuheben, kann man natürlich eine farblich passende base wählen.

I used some similar polishes as a base to make the colors more intense.

color: misa on the edge
topcoat: orly nails for males
glitter: china glaze fairy dust

diese le gibt es schon etwas länger im handel, bin aber erst gestern wieder einmal bei einem schlecker vorbeigekommen. die le umfasst 3 sommerliche, trendige farben, in jedem fläschchen sind 5ml zu je 99cent. ich habe vermutungen gelesen, dass es sich dabei um standardlacke der firma basic handelt, dazu kann ich leider nichts sagen, da ich die marke nicht so gut kenne und die lacke mal wieder keine bezeichnung haben, nicht mal nummern.
this le includes 3 trendy summercolors. it has been available at schlecker for some time and some think the colors are from the standard range, but I can't tell, because there are no names or numbers on the bottles.

dieses violett ist traumhaft! ich habe einige violetttöne in meiner sammlung, aber keine ist auch nur annähernd mit dieser farbe vergleichbar. es ist ein richtig pures violett, weder rot- noch blaulastig. ich liebe diese farbe, ABER die applikation ist grauenhaft. ich musste 3 coats auftragen, um die flecken wegzubekommen. der lack ist zwar nicht dick, aber extrem klebrig. das ist wirklich schade, denn es hält mich sicher davon ab, ihn so oft zu verwenden, wie ich gerne würde.
die purple is amazing! I have a lot of purples, but this color is unique. it's a real, pure purple, neither bluish nor reddish. I love this color, BUT the formula is horrible. it's not thick, but it's sticky, like glue. I needed 3 coats to get it even.


diese farbe ist irl etwas dünkler (bei diesen tönen schluckt meine kamera immer den blauanteil). es ist kein richtiger beerenton, aber auch kein pink. auch diese farbe ist in meiner sammlung noch nicht vorhanden gewesen, aber ich denke, dass wir in nächster zeit mit einigen solchen tönen rechnen können. die applikation war ok, die konsistenz gut, schön deckend.
this color is a bit darker and more bluish irl. it's not berry, but neither pink. I guess we're gonna see more of these colors in the near future. the formular was good and opaque.


ein dunkler, schimmernder petrolton. auch dieser lack war etwas schwierig aufzutragen, da er auch etwas klebrig und noch dazu dick ist, aber dafür deckender als das violett. ich finde die farbe ok, aber nichts besonderes.
this dark shimmery teal was difficult in application, because it was sticky and thick. but it was more opaque than the purple. the color is nice, but not special.