polish-lounge.com

wie ihr (vl) wisst, war ich beim illamasqua nailart contest eine der 3 gewinnerinnen. es hat etwas gedauert, aber endlich habe ich meine gewonnenen lacke bekommen und 2 davon möchte ich euch heute zeigen. diese beiden farben sind teil der neuen dystopia kollektion.
as you (may) know I was one of the 3 winners of the illamasqua nailart contest. finally I got my prize and today I'm gonna show you 2 of the polishes. these are part of the new dystopia collection.

velocity (geschwindigkeit?) ist ein gräuliches dunkles lila mit höherem rotanteil. die farbe ähnelt parlez-vous opi, ist aber rötlicher. es gibt derzeit einige dieser gräulichen lilas, mir gefallen sie allesamt sehr gut, so auch dieser!
is a grayish deep lilac with high red pigment content. it's very close to parlez-vous opi, but more reddish. there are a lot of these greyish lilacs, and I like them all.

obsess (heimsuchung?) ist pink. sehr pink. das ist der pinkeste lack, den ich besitze. nein, der pinkeste lack, den ich je gesehen habe. wenn jemand mich fragen würde, was pink ist, würde ich diesen lack herzeigen. doch dann, gestern beim zähneputzen, im spiegel, auf einmal violett. nur ein bisschen, aber eindeutig blaustichig.

is pink. very pink. it's the pinkest polish I got. no, it's the pinkest polish I've ever seen. if someone'd ask me, what pink is, I'd show this polish. but then, yesterday when brushing teeth, in the mirror it suddenly looked purple. just a little, but clearly a blue tint.

diese lacke sind großartig. geschmeidig, hoch pigmentiert, leicht aufzutragen, gute (aber schmale) pinsel. sie halten grandios, ich habe heute hühnersuppe (mit echtem huhn und gemüse ^^) gekocht und der lack hat keinen schaden genommen. ich bin total begeistert und freue mich schon darauf, die anderen 3 lacke zu testen. (ich wünschte, ich hätte euch sonnenfotos zeigen können, aber seit gestern ist es nur bewölkt.)

those polishes are great. sleek, highly pigmented, easy to apply, good (but slender) brush. they are resisting, I cooked chickensoup (with real chicken and veggies) today and there is no chipping at all. I'm totally thrilled and looking forward to swatching the other shades I got! (I wish I could have shown you sunlight pics, but it's been overcast since yesterday.)