opi fall 2009 coleccion de españa - part 2
.
Sunday, September 13, 2009
einen teil der herbst opis habe ich euch schon gezeigt, jetzt sind noch 2 dazugekommen:
I already showed you two of the fall opis, but I got two more, and here they are:
suzi skis in the pyrenees: ein fast schwarzes rauchblau mit schimmer. 3 coats. auf dem letzten foto mit essie matte about you. diese farbe ist sehr elegant. an almost black smoky blue with shimmer. 3 coats. essie matte about you on the last pic. a very sophisticated color.
here today... aragon tomorrow: ein fast schwarzes tannengrün mit schimmer. 2 coats. eine wunderschöne herbstfarbe.
here today... aragon tomorrow: ein fast schwarzes tannengrün mit schimmer. 2 coats. eine wunderschöne herbstfarbe.an almost black fir green with shimmer. 2 coats. a beautiful fall-color.
die konsistenz beider lacke ist sehr wässrig. es erinnert ein bisschen an aquarell-farben, fast durchsichtig mit grieseligen farbpartikeln. 2 coats sind fast zu wenig, mit 3 ist es aber dann gut. der pinsel ist wie immer schön breit.
the formula on both is very watery, it reminds me of water colors. you need 3 coats for an opaque finish. I like the wide brush.
den schimmereffekt muss man schon suchen. ich dachte anfangs, dass es cremefarben sind, bis ich sonnenfotos gemacht habe. ich dachte mir, wo kommt denn auf einmal der schimmer her, bin ich irgendwo versehentlich angekommen? aber da er dann auch in der flasche war, musste es wohl so sein.^^ der effekt ist aber wirklich nur in direkter beleuchtung erkennbar.
den schimmereffekt muss man schon suchen. ich dachte anfangs, dass es cremefarben sind, bis ich sonnenfotos gemacht habe. ich dachte mir, wo kommt denn auf einmal der schimmer her, bin ich irgendwo versehentlich angekommen? aber da er dann auch in der flasche war, musste es wohl so sein.^^ der effekt ist aber wirklich nur in direkter beleuchtung erkennbar.
the shimmer effect is really hard to find. I thought it were cremes until I took sunlightpics. the shimmer was a surprise and I thought, I touched something shimmering by accident. but the effect only appears in direct lighting.
Posts
1 readers thoughts:
Suzi looks really black when it's matte. I don't think I will buy it. I love your manicure and nail art. Very pretty. The second I have another polish like it.
Post a Comment