repair your nails mit P2
.
Sunday, September 6, 2009
dies sind also meine momentanen naturnägel: sehr dünn, oberfläche total kaputt, stellenweise orly nail rescue vorhanden, wobei ca 1/2cm bereits nachgewachsen ist.
so those are my natural nails right now: very thin, damaged and orly nail rescue left in some places. but it's already growing out.
ich dachte, es wäre an der zeit, den nägeln etwas pflege zukommen zu lassen. ich habe eine alessandro nagelcreme, die durch das orly zeug aber natürlich nicht zum nagel durchdringen konnte. diese werde ich nun immer nach dem ablackieren verwenden.von p2 gibt es diverse, sehr günstige pflegeprodukte. ich habe mir 2 rausgesucht, die ich nun kombiniere:
I thought it's time to use some nailcare. I already got the alessandro nailcreme, which I'm going to use after removing polish.
I got 2 new products from p2 (drugstorebrand) and I'm going to combine them:
flaschentext: p2 total repair ist ein aufbaulack zur regeneration des naturnagels nach entfernung von kunstfingernägeln. intensivpflege für gestresste nägel: nagelhärtung, -kräftigung, -glättung und -versiegelung sowie ausgleichender unterlack und uv-schutz.davon verwende ich 1 coat direkt auf dem naturnagel. das finish ist ein bisschen matt und leicht rosa. der lack ist ziemlich dick, lässt sich aber gut auftragen.
from the bottle: ps total repair is a repair varnish for the regeneration of your natural nails after removal of artificial nails: hardens, strengthens, smoothes and seals your nail, providing a smooth base coat and uv protection.
I apply 1 coat on the natural nail. the finish is kind of matte and light pink. the polish is rather thick but applies good.
danach trage ich folgendes auf: p2 fast help repair ist eine soforthilfe für eingerissene, brüchige und weiche nägel. der transparente nagellack verstärkt den nagel mit einem acryl schutzfilm. schon wieder acryl ^^ dieser lack hinterlässt eine wunderbar glänzende, total glatte oberfläche, es fühlt sich fest wie gel an. dieser lack ist sehr dünn und lässt sich gut auftragen. meine nägel sind mit dieser kombination sehr stabil und fühlen sich toll an. ich bin mir nicht sicher, wie sich dieser lack wieder entfernen lässt, da acryl normalerweise mit aceton entfernt werden muss. es wird sich noch herausstellen, ob es acetonfreier nle auch tut...
after this I apply the following: p2 fast help repair is an immediate aid for torn, brittle and soft nails. the transparent nail polish strengthens nails with a protective acrylic film.
acrylic again ^^ this polish makes a shiny, totally even surface, it feels like gel. the polish is very thin and applies very good. with this combination my nails are very stable and feel great. I'm not sure how to remove the polish. usually you have to use acetone to remove acrylic, but I'll give the acetonefree polishremover a try.
und so sieht das ergebnis mit nagellack aus:
and that's how it looks with polish:
p2 rich
die p2 produkte sind in österreich nur in einem einzigen laden erhältlich: P2 paradise, rotenturmstrasse 23, 1010 wien.
für weitere infos/for further information: www.p2.com
Posts
1 readers thoughts:
Your poor nails! Acrylic really ruins them. I guess you just have to keep using the acrylic if you want nice looking nails. I hope all the products work for you. Your nails look nice with the clear polish coat. You wouldn't know anything was wrong with the polish on them. Very pretty color.
Post a Comment