polish-lounge.com

diese nailarttechnik habe ich das erste mal auf chinda-chans blog gesehen. man benötigt die oberste schicht einer serviette oder eines taschentuch mit kleinem muster, eine schere, basecoat, neutralen lack und topcoat, evt. glitterlack und eine nagelfeile. Ich habe ein klimt-design gewählt.
I saw this nailart technique on chinda-chans blog for the first time. for this you need the top ply of a napkin or tissue, scissors, basecoat, a neutral polish and a topcoat, glitterpolish if you want and a nail file. I chose a klimt design.


zuerst schneidet man kleine stücke aus der serviette und passt diese den nägeln an. ganz ehrlich, das hat ziemlich lange gedauert und ist auch nicht ganz perfekt geworden.
to start with cut the napkin into small pieces and adjust the shape to the shape of your nailbeds. to be honest, this took a long time and didn't turn out perfectly.

apply topcoat, let dry and file the edge to make it smooth. after the first coat I applied a coat of gold sparkle and used fast drying tc. make sure you cover the whole nail with tc, else the napkin may come off during washing your hands. you can remove the whole thing with nailpolish remover.

heute habe ich doch kurzerhand eine schicht gold sparkle über die gestrige maniküre gelegt. das ist also gold sparkle auf amethyst sparkle auf s-he 464. das gold hat den violetten glimmer in einen multicolor glimmer verwandelt! das ist einfach nur geil!

CND hat eine neue lack-serie herausgebracht, die alles an farbe und effekt abdecken soll, was man sich nur vorstellen kann. colour effects besteht aus 50 creme-farben und 15 verschiedenen effekt-lacken (pearl, shimmer und sparkle). insgesamt sollen durch layern über 800 verschiedene ergebnisse erzielt werden, sofern man alle 65 lacke besitzt. die idee ist gut. wenn man allerdings, so wie ich, schon mehrere 100 lacke besitzt, kann man getrost auf den einen oder anderen der neuen serie verzichten. denn zumindest die creme-lacke sind nicht so aufregend, wie ich finde. ich meine, wer braucht 3 verschiedene weiß-töne??!!
ich habe allerdings von den sparkle effektlacken viel gutes gelesen und mir 3 bestellt, 2 davon habe ich auf orly enchanted forest getestet:
CND has created a new polish-collection, that's meant to cover all kinds of colors and effects you can imagine. with the 50 cremes and 15 effectshades (pearl, shimmer and sparkle) there can be created up to 800 different looks by layering. It's a good thought. but if you have several 100 polishes, as I do, you really don't need all of the 65 shades. I mean, who needs 3 different shades of white?! but I've read a lot of good reviews about the sparkle effectpolishes, so I ordered 3 and tested 2 on orly enchanted forest:

jade sparkle ist ein sehr dichter olive- bis hellgrün changierender microglitter. dies ist 1 coat und es glitzert wie verrückt. dieser lack hellt den untergrund merklich auf und verändert ihn ins gelbliche.
is a very dense light- to olivegreen iridescent microglitter. this is 1 coat and it's ridiculously sparkly. this polish brightens up the underground and turns it yellowish.

gold sparkle ist nicht so dicht, und die partikel sind unterschiedlich groß. eher glass fleck. dieser effektlack hellt den untergrund ebenfalls auf und lässt ihn kühler wirken.
is not that dense and the partikles are different in size, it's more a glass fleck sparkle. this effectpolish also brightens up the green but makes it look cooler.


die konsistenz und applikation war bei beiden angenehm, der pinsel sehr gut für die glitterlacke geeignet. die effectlacke lassen viel spielerei zu, va wenn man verschiedene effekte übereinanderlegt, wie zb sparkle auf shimmer auf creme. wenn ich nicht schon so viele hätte, würde ich mir alle lacke bestellen und einen eigenen blog dem thema widmen. ^^
the formula and application of both polishes was smooth, the brush very convenient. there is a lot of space to play with these polishes, esp if you layer different effects such as sparkle on shimmer on creme. if I was a starter, I would buy them all and make a blog just swatching all the different options! ^^

wie ich gerade erschreckenderweise gelesen habe, gibt es einige gerüchte die gutscheincodes betreffend. es wurde verbreitet, dass die blogger, die diese anbieten, daraus profitieren, indem sie kommission erhalten. ich möchte hiermit klarstellen, dass ich beide der hier angebotenen codes selbst erfragt habe, um sie euch, meinen lesern, weiterzugeben. ich erhalte von keiner der beiden firmen einen cent dafür.
I just read that it is rumored that bloggers might get commission from the companies that offer coupon codes. I want to make clear, that I myself asked for both of the codes I'm providing, for you, my readers. I have never being offered nor have I ever asked for any commission.

die betreiber des shoppingblogs pocketchange.become.com haben mich gefragt, ob ich lust hätte, einen gastbeitrag zu meinen top 5 nagellack-looks für diesen herbst zu schreiben. na klar hatte ich lust! es war zwar eine große herausforderung, das ganze auf englisch zu machen, aber es hat auch spass gemacht. hier findet ihr meinen gastbeitrag: top 5 fall nail polish colors and trends for fall was denkt ihr, habe ich eine gute auswahl getroffen?
the editors of the shoppingblog pocketchange.become.com asked me, if I wanted to write a guest blog entry about my top 5 polish looks for this years fall. sure I'd be up for this! it was a big challenge for me to do this in english, but it was fun, too. click here to read my entry about my top 5 fall nail polish colors and trends for fall what do you think? did I pick the right trends?

spät aber doch zeige ich euch meine 2 favoriten aus der orly herbstkollektion, welche 6 farben umfasst.
a little delayed I'm presenting you my 2 favorite of the 6 shades from the orly fall collection.

gerade habe ich die nachricht bekommen, dass der rabatt auf http://www.ocnailart.com/ für euch von 20% auf 30% erhöht wurde! gebt am ende eurer bestellung den code loungie an, und ihr erhaltet auf alle konadartikel einen 30% rabatt, sowie international kostenlosen versand ab einem einkauf von $ 20,-!
ausserdem gibt es 2 neue stampingkits für anfänger und 3 neue spongeart kits. viel spaß beim stöbern!

I just received the message, that the discount on http://www.ocnailart.com/ has been increased to 30%! enter code loungie during your order and you'll receive a 30% discount on all konad products along with free international shipping on orders over $ 20,-!
check out the 2 new stampingkits for beginners and 3 new spongeart kits. happy shopping!

quickie ist hier nicht der passende ausdruck. eher long term relationship! denn das ist es, was mich mit diesem lack verbinden wird. ich LIEBE ihn! als wir uns das erste mal trafen, habe ich ihn nicht besonders beachtet. schwarz mit türkisem schimmer habe ich schon. aber dann sahen wir uns wieder und ich dachte, schwarz mit so einem feinen, ausgeprägten türkisen schimmer habe ich noch nicht. also nahm ich ihn mit nach hause. draussen im sonnenlicht verliebte ich mich dann. der ist ja duochrome! schwarz mit türkis-violett changierendem schimmer habe ich definitiv noch nicht. und zu hause, als er dann die hüllen fallen ließ... was soll ich sagen, die größe zählt eben doch! ^^
quickie is not the right word here. it's rather a long term relationship that's connecting us. I LOVE this polish! when we first met I didn't pay much attention. I've already had black with teal shimmer. but then we met again and I thought, I haven't had black with such a distinct shimmer! so I took it home with me. it was in the sunlight I fell in love. it's duochrome! black with a teal-purple shimmer! and then, at home, when it stripped for me... what can I say, size does matter! ^^

klickt auf die fotos, um den effekt deutlicher zu sehen.
click the pics to see the effect.

und hier ist sein bestes stück: dieser pinsel ist der beste pinsel, den ich je hatte!!! er ist beinahe so breit wie mein kleiner fingernagel, und relativ kurz, was dafür sorgt, dass er sich auffächert, wenn man leicht aufdrückt. auf diese weise kann man den kompletten nagel (außer den daumen) mit nur einem strich lackieren, und der bogen wird perfekt!

speaking of size: look at this brush! it's the best brush I've ever had!!! it's almost as wide as the nail of my pinkie, and it's short, which makes it fan out when you push gently. thus you can polish your complete nail with only one stroke (except the thumb), and the smile line get's perfect!

überraschenderweise hat dieser lack keinen namen, also habe ich ihn peacock lover getauft <3

surprisingly there's no name on the bottle, so I called it peacock lover <3

und hier noch ein stamping mit H6 und dem goldenen konad stampinglack:

and here's a stamping with H6 and the golden konad special polish:

ich habe von glam nails, der firma, die auch die trendnailschablonen herstellt, ein päckchen mit diversen produkten zum testen zugeschickt bekommen. darunter waren 6 sehr unterschiedliche lacke, die ich euch heute präsentieren möchte. die lacke werden zu je 5ml (€ 1,59) verkauft und sind bei müller in Ö und D erhältlich. das sortiment variiert je nach le.
glam nails, the company that produces the trendnailstencils, has sent me a package with a range of products to be tested. amongst others I got 6 very different nailpolishes that I'm gonna show you today. the polishes are available at müllers in austria and germany, 5ml for € 1,59. the range of colors is varies depending on the le.

star - dieses dunkle creme violett ist mein lieblingston aus der auswahl. der farbton ist sehr intensiv und glänzend. this dark purple creme is my favorit of the polishes I got. it's very deep and shiny.


so hot - ist ein mittleres cremegrau, das mit 1 coat schon deckend ist. a medium grey creme which is opaque with 1 coat.

space - ein gefrostetes silber, beinahe weiß. dieser lack gefällt mir auch sehr gut, er schimmert sehr intensiv. a frostet silver, almost white. I like this very much, the shimmer is very intense.

cilly - kühles, intensives mittelrot mit schwarzanteil, ich würde sagen gefrostet, kein richtiges metallic. seht euch dieses glühen an! a cool, intense blackened mediumred, I'd say frostet, it's not really metallic. look at the glow!

yes - korallpink/rot/orange mit goldenem schimmer. auch diese farbe glüht regelrecht im sonnenlicht. coralpink/red/orange with golden shimmer. this color is glowing in sunlight, too.

wow - schwarz mit silberglitter. ich glaube, dieser lack gefällt mir am wenigsten, er ist eher transparent, und der glitter kommt auch nicht so gut zur geltung. black with silver glitter. I like this polish the least, it's kind of sheer and the glitter is rather unobtrusive.


im großen und ganzen sind die lacke sehr gut. die konsistenz ist sehr unterschiedlich. die gefrosteten muss man zwischen den coats gut trocknen lassen, damit sich die untere schicht nicht verschiebt, aber sie sind weder zu dick noch zu flüssig. nur mit so hot hatte ich etwas schwierigkeiten, da dieser lack etwas klebrig ist. dafür aber sehr deckend, auf dem foto habe ich nur 1 coat verwendet!

die applikation war etwas schwierig, da man aufgrund des kurzen griffes keinen guten halt hat und der pinsel sich dadurch nicht so gut steuern lässt. der pinsel an sich ist aber ok.

ich würde diese lacke durchaus empfehlen, ich finde es auch ok, dass nur 5ml in den flaschen enthalten sind, da man die großen mengen sowieso kaum aufbraucht. ich finde es auch spannend, dass das sortiment häufiger wechselt und somit immer aktuelle trends im verkauf sind.

overall these polishes are very good. the formula is differing, the frostet colors have to be dry before applying another coat, but the texture is good. so hot was a bit sticky, but very opaque, I'm only wearing 1 coat on the picture!

the application was a bit difficult because the handle is so short. I had troubles controlling the brush. the brush itself was ok.

I would recommend these polishes, I think it's ok it's only small bottles because I never get to use the complete content of the large ones. and I think it's cool that the range is changing quite often, so you always get trendy colors.

base: orly enchanted forest
stamping: konad princess polish #09 grey pearl
disc: H19

gestern war ich bei nailart & mehr, einem neueröffneten nailartshop in biedermannsdorf bei wien. der laden ist klein aber fein, und hat eine unglaublich reichhaltige auswahl an nailartprodukten. es gibt glitter, flitter, flakes und pigmente in allen möglichen farben, sticker, steinchen und stampingzubehör (auch konad!), 3d applikationen, lacke, liner und und und... und das zu wirklich günstigen preisen.
yesterday I was at nailart & mehr, a brandnew nailartshop south of vienna. the shop is small but nice and full of wonderfull nailartproducts. glitter, flitter, flakes and pigments in a wide range of colors, sticker, rhinestones and stampingstuff (even konad), 3d applications, polishes, liners and and and... and they sell at really low prices.

meine beute:
my haul:

glitter, flakes und plättchen zum franken
glitter, flakes and small plates for frankening

sticker (dear laura sticker, which I haven't seen anywere else before):

sind die frösche nicht herzallerliebst? aren't the frogs just gorgeous?

2 konad princesslacke in tollen farben (leider steht der name nicht auf der flasche):

2 konad princesspolishes in great colors (couldn't find the name on the bottles):

stampingplatten H1, H6 (mit der tollen pfauenfeder) und H19:

stampingdiscs H1, H6 (with the beautiful peacock feather) and H19:

dazu habe ich eine menge gratisproben erhalten, ich werde in den nächsten tagen ein paar tests starten. Ich habe gestern nacht schon ein paar frankenversuche gemacht, allerdings waren die ergebnisse noch nicht optimal. dies ist einer der lacke, schwarz mit schwazem und hologlitter:

with this I got a lot of free samples, I'm gonna do some testing in a few days.

I already did some frankens yesterday, but I'm not quite satisfied with the results. this is one of the polishes, black with black and holographic glitter:

frankenpolish cosmic orgasm

nun das beste zum schluss: nailart & mehr hat auch einen onlineshop mit noch günstigeren preisen. anlässlich der neueröffnung ihres ladens bieten euch die netten ladies einen einmaligen 10% rabatt (exkl. versandkosten) auf eure onlinebestellung auf www.nailart-und-mehr.de. es gibt keine mindestbestellmenge! diese aktion gilt für die eu und die schweiz.

einfach bei der bestellung den code 'loungie' angeben!

versandkosten und informationen zur zahlung findet ihr auf der homepage! die aktion startet morgen (17.9.) abend und ist vorerst zeitlich unbegrenzt. ich wünsche euch viel spaß beim stöbern und hoffe, ihr werdet fündig!

and now for the best part: nailart & mehr also has an onlineshop with even lower prices. the lovely ladies offer you a 10% discount on one online-order (excl. shipping fee) on www.nailart-und-mehr.de. no minimum order quantity. eu and switzerland only. just enter the code 'loungie' during your order!

you can find shipping and paymentinformation on their homepage. the offer starts tomorrow (17.9.) evening. happy shopping!

etwas verwirrt und freudig überrascht habe ich festgestellt, dass aus dem gestrigen 2. platz heute der 1. platz wurde, offensichtlich gemeinsam mit den anderen beiden gewinnern. ich habe nicht ganz den durchblick, aber offensichtlich gab es eine menge feedback zur entscheidung, und die 3. sowie ich wurden nachträglich auf den 1. platz nachnominiert. unten der originaltext:
a little confused but very happy I found out, that the my runner-up turned to a first prize today. I seem to share the first plaze with the other 2 winners, as there was some kind of feedback. here is what illamasqua writes:

Nail Art Competition: Update
We have been receiving a lot of unexpected feedback from members of the nail community in regards to the winner of our Nail Art Competition that was announced yesterday.
We set the competition up to encourage creativity and judged the competition purely on the nail art itself and not on the individual entrants. We had no idea that our decision would cause any offense and we were completely unaware of any issues such as this within the nail community.
Your opinions and thoughts are extremely important to us and after consulting with some top forum figures, we have decided to award the two runners up [Helen and Loungie] with the first prize.

das ist der beitrag, mit dem ich gewonnen habe:
this was my entry:


ich habe mich auch über den 2. platz gefreut, aber zu merken, dass meine nailarts gut ankommen, ist natürlich ein noch größeres lob! ich bedanke mich bei allen, die einfluss auf die entscheidung hatten!
I was happy about the runner up, but I'm even more happy about the feedback and kudos to my nailart! thanks to everyone!

nachdem ich euch vom mac desaster berichtet habe, ist es an der zeit, einen der lacke vorzustellen. es hat gute 2 wochen gedauert und viele nerven gekostet, diesen aus deutschland zu bekommen (ich spare euch nähere details...) ich habe zwar auch beyond jealous, aber da ich diesen nicht behalten werde, möchte ich ihn nicht nochmal öffnen.
after telling you about the mac disaster it's time to swatch one of the colors. it took 2 weeks to get this from germany and was a pain in the ass (no further details this time...) I also got beyond jealous, but I won't keep it, so I won't open the bottle again.

cool reserve

ein heller, gräulicher lavendelton. ich würde ihn nicht unbedingt als herbstlich bezeichnen, aber trotzdem gefällt mir diese farbe sehr gut. obwohl ich sicher war, so eine farbe bereits zu besitzen, waren alle vergleichbaren doch irgendwie anders. der lack ist nicht gerade deckend, und der pinsel ist wie bei allen mac lacken sehr dünn und hart.
a light, grayish lavendershade. I wouldn't call it autumnally, but still I like the color. I was sure to have a similar shade in my collection, but they all were slithly different. the polish is rather sheer and the brush is thin and hard, like in all mac polishes.

einen teil der herbst opis habe ich euch schon gezeigt, jetzt sind noch 2 dazugekommen:
I already showed you two of the fall opis, but I got two more, and here they are:

suzi skis in the pyrenees: ein fast schwarzes rauchblau mit schimmer. 3 coats. auf dem letzten foto mit essie matte about you. diese farbe ist sehr elegant.

an almost black smoky blue with shimmer. 3 coats. essie matte about you on the last pic. a very sophisticated color.

here today... aragon tomorrow: ein fast schwarzes tannengrün mit schimmer. 2 coats. eine wunderschöne herbstfarbe.

an almost black fir green with shimmer. 2 coats. a beautiful fall-color.

die konsistenz beider lacke ist sehr wässrig. es erinnert ein bisschen an aquarell-farben, fast durchsichtig mit grieseligen farbpartikeln. 2 coats sind fast zu wenig, mit 3 ist es aber dann gut. der pinsel ist wie immer schön breit.

the formula on both is very watery, it reminds me of water colors. you need 3 coats for an opaque finish. I like the wide brush.

den schimmereffekt muss man schon suchen. ich dachte anfangs, dass es cremefarben sind, bis ich sonnenfotos gemacht habe. ich dachte mir, wo kommt denn auf einmal der schimmer her, bin ich irgendwo versehentlich angekommen? aber da er dann auch in der flasche war, musste es wohl so sein.^^ der effekt ist aber wirklich nur in direkter beleuchtung erkennbar.

the shimmer effect is really hard to find. I thought it were cremes until I took sunlightpics. the shimmer was a surprise and I thought, I touched something shimmering by accident. but the effect only appears in direct lighting.