polish-lounge.com

we’re actually staying at home tonight, there’s nothing much to do with a 1 year old. but I don’t mind at all, I love having a yummy dinner and watching the new year’s eve tv programm! traditionally we eat fondue or raclette, drink champagne and watch “dinner for one” right before midnight. then we open the window and watch the fireworks. I just hope my baby can sleep and will not wake up from all the noise outside.

erste neuigkeit: ich habe nach langem überlegen entschieden, die deutschen einträge wegzulassen. es tut mir zwar leid, weil ich immer einen deutschsprachigen blog schreiben wollte, aber es ist einfach zu zeitaufwändig, alles doppelt zu schreiben. und da doch der großteil der leser nicht deutsch spricht, habe ich diesen weg nun gewählt. ich hoffe, ihr seid mir nicht böse und könnt es nachvollziehen. kommentare werde ich natürlich weiterhin deutsch beantworten, und vl wird auch hin und wieder ein deutscher beitrag folgen, man wird sehen ;-)
first news: in one sentence: I'm gonna skip the german and stick with english.

second news: I've received my first pre-(re)-release polishes! how cool is that?! china glaze sent me the fabulous and long-awaited wizard of ohh ahz returns collection. thank you so much! I'm so happy I'm able to show you swatches of polishes that aren't available yet. maybe I can help you decide, which of those you really need, and which you need just a bit ;-)

eine nacht und einen tag habe ich gebraucht, um dieses video zu machen ^^ ich hoffe, es gefällt euch! wenn ja, wollt ihr noch mehr videos sehen? zu welchen themen? bitte um vorschläge! das video ist übrigens auf englisch, es war mir zu mühsam, das 2sprachig zu machen ;-)

it took one night and one day to make this video ^^ I hope, you like it! if so, would you like to see more? which topics? suggestions appreciated!

heute kam die sonne raus! und da ich die dystopias noch drauf hatte, habe ich sie gleich abgeknipst! die mani ist 3 tage alt, immer noch perfekt (allerdings habe ich sie dann abgemacht, um die sonne auch für andere lacke zu nutzen ^^)
today, the sun came out! I was still wearing the dystopias, so I rushed to make some pics! the mani is 3 days old, still looks perfect (nevertheless I took it off to swatch some more polishes in sunlight ^^)

illamasqua obsess

illamasqua velocity

wie ihr (vl) wisst, war ich beim illamasqua nailart contest eine der 3 gewinnerinnen. es hat etwas gedauert, aber endlich habe ich meine gewonnenen lacke bekommen und 2 davon möchte ich euch heute zeigen. diese beiden farben sind teil der neuen dystopia kollektion.
as you (may) know I was one of the 3 winners of the illamasqua nailart contest. finally I got my prize and today I'm gonna show you 2 of the polishes. these are part of the new dystopia collection.

velocity (geschwindigkeit?) ist ein gräuliches dunkles lila mit höherem rotanteil. die farbe ähnelt parlez-vous opi, ist aber rötlicher. es gibt derzeit einige dieser gräulichen lilas, mir gefallen sie allesamt sehr gut, so auch dieser!
is a grayish deep lilac with high red pigment content. it's very close to parlez-vous opi, but more reddish. there are a lot of these greyish lilacs, and I like them all.

obsess (heimsuchung?) ist pink. sehr pink. das ist der pinkeste lack, den ich besitze. nein, der pinkeste lack, den ich je gesehen habe. wenn jemand mich fragen würde, was pink ist, würde ich diesen lack herzeigen. doch dann, gestern beim zähneputzen, im spiegel, auf einmal violett. nur ein bisschen, aber eindeutig blaustichig.

is pink. very pink. it's the pinkest polish I got. no, it's the pinkest polish I've ever seen. if someone'd ask me, what pink is, I'd show this polish. but then, yesterday when brushing teeth, in the mirror it suddenly looked purple. just a little, but clearly a blue tint.

diese lacke sind großartig. geschmeidig, hoch pigmentiert, leicht aufzutragen, gute (aber schmale) pinsel. sie halten grandios, ich habe heute hühnersuppe (mit echtem huhn und gemüse ^^) gekocht und der lack hat keinen schaden genommen. ich bin total begeistert und freue mich schon darauf, die anderen 3 lacke zu testen. (ich wünschte, ich hätte euch sonnenfotos zeigen können, aber seit gestern ist es nur bewölkt.)

those polishes are great. sleek, highly pigmented, easy to apply, good (but slender) brush. they are resisting, I cooked chickensoup (with real chicken and veggies) today and there is no chipping at all. I'm totally thrilled and looking forward to swatching the other shades I got! (I wish I could have shown you sunlight pics, but it's been overcast since yesterday.)

da ich krank bin spare ich mir langes geschwafel und gehe gleich zu den bildern über.
because I'm sick I'll skip the gibberish and switch over to the pics right away.

loooovely! it looks like a purple in the bottle, but it's a deep blue with tons of purple, silver and turquoise glitter.this shade looks like a starlit night sky. it's absolutely gorgeous! 2 coats. needs topcoat.

dragon's breath

dunkles pink mit haufenweise pinkem, blauem und silbernem glitter. ich bin mir nicht ganz sicher, ob mir diese farbe gefällt. ich bin ja nicht so der pinktyp. aber mit dem ganzen glitter hat der lack schon etwas! und er ist auch sehr herbstlich. 2 coats + topcoat.

dark pink with loads of pink, blue and silver glitter. I'm not sure, if I like the shade. I'm not the pink-gal, but with all the glitter it's still cool. and it's an autumn-shade. 2 coats + topcoat.

dragon's breath ist wesentlich flüssiger als midnight malibu, wodurch man beim auftragen vorsichtiger sein muss. sonst läuft der lack in alle ritzen und ist kaum wieder rauszubekommen. pinsel waren beide ok.

dragon's breath is much more runny than midnight malibu, which made application a bit tricky. you have to be careful not to paint your cuticles accidentally, because it's very hard to get rid of again! brushes were ok.

matte finish over glitter

l-r essie matte about you, bb couture matte finish, orly matte top

wie angekündigt habe ich den bb couture matte finish über einem der glitterlacke getestet. erstaunlicherweise war der unterschied zu den anderen matte tcs geringer als bei den creme-lacken.

as announced I testet the bb couture matte finish on one of the glitters. to my surprise the difference between the matte tc's was lesser than on the creme-shades.

heute feiert meine tochter den 1. geburtstag, und ich habe ein spezielle maniküre nur für sie gemacht ^^
zu diesem zweck habe ich diesen lack gefrankt:
today is my girls 1st birthday, and I made a special manicure for her ^^
for this I frankened this polish:

frankenpolish: lilis birthday

der lack glitzert leider nicht so schön wie silver stars, aber meiner kleinen gefällts ^_^

the polish is not as sparkeling as silver stars, but my daughter likes it ^_^